Distretto meridionale di New York

Sep 04, 2023

Damian Williams, il procuratore degli Stati Uniti per il distretto meridionale di New York, Frank A. Tarentino III, l'agente speciale responsabile dell'ufficio locale di New York della Drug Enforcement Administration ("DEA"), e Ivan J. Arvelo, il L'agente speciale responsabile dell'Ufficio investigativo sulla sicurezza nazionale ("HSI") di New York, ha annunciato oggi la presentazione di una denuncia presso il tribunale federale di Manhattan accusando JUAN EFREN PAULINO di cospirazione per la distribuzione di narcotici e distribuzione di narcotici. PAULINO è stato arrestato ieri sera nel quartiere di Washington Heights a Manhattan. Oggi, PAULINO è stato presentato davanti al giudice magistrato degli Stati Uniti Katharine H. Parker e detenuto.

Il procuratore statunitense Damian Williams ha dichiarato: "Il sequestro di ieri sera non solo ha rimosso notevoli quantità di narcotici mortali dalle strade, ma ha anche colpito gli spacciatori nelle loro tasche e potenzialmente ha salvato la vita di innumerevoli newyorkesi affetti da dipendenza. Grazie al lavoro dei nostri agenti delle forze dell'ordine, l'operazione di un altro presunto narcotrafficante è stata interrotta."

L'agente speciale responsabile della DEA Frank A. Tarentino III ha dichiarato: "Questo mulino era una bomba a orologeria per i newyorkesi. Con la quantità di fentanil sequestrata, potenzialmente innumerevoli dosi letali sono state tolte dalle strade. Questo sequestro multimilionario è stato in una posizione privilegiata per la distribuzione mentre l'operazione veniva portata fuori dal seminterrato di un condominio vicino alle principali arterie stradali. Mi congratulo con il duro lavoro e la risolutezza degli agenti e degli ufficiali che hanno lavorato a questa indagine."

Come affermato nella denuncia depositata oggi presso il tribunale federale di Manhattan:[1]

Intorno al 31 maggio 2023, le forze dell'ordine hanno eseguito una perquisizione nel seminterrato di un edificio residenziale situato nel quartiere di Washington Heights a Manhattan. Nel corso di tale perquisizione, hanno incontrato PAULINO e grandi quantità di narcotici illegali, nonché apparecchiature di produzione e distribuzione utilizzate per trasformare i narcotici illegali in forma di pillole. In particolare, gli agenti delle forze dell'ordine hanno trovato tre presse per pillole di tipo commerciale, un miscelatore commerciale, circa 200.000 pillole e blocchi, buste e secchi di polvere. Di seguito la fotografia delle varie sostanze sequestrate:

Sebbene siano in corso test di laboratorio per le pillole e le polveri scoperte durante la perquisizione, i test spettrometrici preliminari rivelano che le polveri sono risultate positive, tra le altre cose, al fentanil, alla metanfetamina e alla cocaina.

Nelle dichiarazioni successive all'arresto, PAULINO ha dichiarato che si trovava nel seminterrato dell'edificio per prelevare un campione di cocaina da donare a qualcuno. Inoltre, un esame preliminare del cellulare di PAULINO, sequestrato al momento dell'arresto, rivela numerose fotografie di quelli che sembrano essere narcotici, inclusi molti degli stessi tipi di narcotici trovati durante la perquisizione.

* * *

PAULINO, 52 anni, di New York, New York, è accusato nel Primo Conteggio di associazione a delinquere finalizzata allo spaccio di narcotici e nel Secondo Conteggio di distribuzione di narcotici. Sia il Conte Uno che il Conte Due prevedono una pena minima obbligatoria di 10 anni di carcere e una pena massima all'ergastolo.

Le pene minime e massime previste dalla legge sono prescritte dal Congresso e sono fornite qui solo a scopo informativo, poiché qualsiasi condanna dell'imputato sarà determinata dal giudice.

Il signor Williams ha elogiato l'eccezionale lavoro investigativo della Task Force El Dorado, che comprende agenti delle forze dell'ordine della DEA, dell'HSI e del Dipartimento di Polizia di New York City, in relazione a questa indagine.

Il caso è gestito dall'Unità Narcotici dell'Ufficio. L'assistente procuratore americano Maggie Lynaugh è responsabile dell'accusa.

Le accuse contenute nella denuncia sono semplicemente accuse e l'imputato è presunto innocente a meno che e fino a quando non venga dimostrata la sua colpevolezza.

[1] Come indica la frase introduttiva, l'intero testo del reclamo e la descrizione del reclamo qui esposta costituiscono solo accuse, e ogni fatto descritto dovrebbe essere trattato come un'affermazione.