L'obiettivo militare per ottobre inizierà a svuotare i serbatoi di carburante delle Hawaii che hanno avvelenato l'acqua

May 25, 2023

HONOLULU – Martedì l’esercito americano ha proposto una data di inizio ottobre per un piano per drenare un impianto di serbatoi di carburante della Seconda Guerra Mondiale che ha avvelenato 6.000 persone quando ha fuoriuscito carburante per aerei nell’acqua potabile di Pearl Harbor 18 mesi fa.

Il carburante dell’impianto di stoccaggio di combustibili sfusi di Red Hill è fuoriuscito in un pozzo di acqua potabile della Marina degli Stati Uniti che ha fornito acqua a 93.000 persone nel 2021. L’episodio ha avvelenato circa 6.000 persone – per lo più personale militare e le loro famiglie – all’interno e nei dintorni della base navale delle Hawaii. Ciò ha inoltre spinto l'azienda idrica di Honolulu a chiudere i pozzi vicini che fornivano circa il 20% della fornitura idrica della città.

Dopo la fuoriuscita, lo stato delle Hawaii ha ordinato ai militari di svuotare e chiudere i serbatoi. L’anno scorso, l’esercito ha dichiarato che prevedeva di rimuovere il carburante da Red Hill nel luglio 2024 dopo aver terminato le riparazioni per evitare perdite.

L'esercito ha dichiarato in un comunicato stampa che inizierà a rimuovere 104 milioni di galloni (394 milioni di litri) di carburante dall'impianto il 16 ottobre e terminerà entro il 19 gennaio.

Ma ciò non rimuoverà tutto il carburante. I militari hanno detto che probabilmente rimarranno da 100.000 a 400.000 galloni (da 378.500 a 1,5 milioni di litri). Ha detto che proporrà ulteriori piani per rimuovere gli ultimi litri.

L'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente degli Stati Uniti e il Dipartimento della Salute delle Hawaii devono approvare il nuovo piano militare.

Kathleen Ho, vicedirettrice per la salute ambientale delle Hawaii, ha affermato di essere incoraggiata dalla nuova proposta.

"Esamineremo attentamente questa proposta per garantire che la tempistica e il piano aggiornati possano essere eseguiti in sicurezza senza ulteriori rischi per l'ambiente", ha affermato Ho in una nota.

I serbatoi possono contenere 250 milioni di galloni (1,1 miliardi di litri) di carburante, ma ora hanno meno della metà della capacità. Tredici dei 20 serbatoi contengono carburante.

Un’indagine della Marina ha rilevato che una serie di errori, compiacenza e mancanza di professionalità nel corso di sei mesi hanno portato alla fuoriuscita di carburante del 2021. Deve ancora annunciare azioni disciplinari in risposta alla fuoriuscita.